KAESER FILTER de 0,6 à 32,0 m³/min

Des filtres économiques pour une excellente qualité d’air comprimé

 

Les filtres KAESER FILTER sont essentiels pour produire de l’air comprimé conforme à toutes les classes de pureté ISO 8573-1 avec une perte de charge minime. Ils sont également faciles d’entretien grâce à leur construction prévue pour une ouverture et une fermeture rapides du corps de filtre, sans risque d’erreur, et pour le remplacement propre et tout aussi aisé de l’élément filtrant.

  • Débit : 0,60 à 32,0 m³/min
  • Pression de service maxi : 16 bar
  • Température de service maxi : 66 °C

Les avantages

  • Qualité d’air conforme à la norme
    Les filtres KAESER FILTER utilisent des médias filtrants modernes, à plis profonds pour éliminer les particules et les aérosols. Le matériau non-tissé robuste en fibres de charbon actif retient les vapeurs d’huile. Les excellents résultats des filtres KAESER FILTER ont été déterminés selon ISO 12500 et confirmés par l’organisme de contrôle indépendant Lloyd’s Register.
  • Perte de charge faible – économies importantes :
    Les filtres KAESER FILTER se caractérisent par un corps et des surfaces filtrantes largement dimensionnés, une circulation de l’air innovante et des médias filtrants performants. Il en résulte une perte de charge jusqu’à 50 % inférieure à celle des filtres courants, et cette perte de charge reste pratiquement constante sur toute la durée de vie de l’élément filtrant. Résultat : des économies, une réduction des émissions de CO2 et pas de compensation de pression à fournir par les compresseurs installés en aval.
  • Entretien facile – manipulation sûre :
    Les filtres KAESER FILTER possèdent un corps en aluminium largement dimensionné, traité anticorrosion, et un élément filtrant robuste. La fermeture à baïonnette pratique assure le positionnement automatique du joint du corps et de l’élément. Le filtre ne peut donc pas être utilisé en l’absence d’élément filtrant puisque celui-ci assure l’étanchéité. Une vis empêche l’ouverture intempestive du filtre sous pression et permet sa mise à vide.

 

Le complément idéal : le séparateur huile-eau AQUAMAT

 

Notre conseil : traiter les condensats avec des séparateurs huile-eau AQUAMAT pour respecter les normes de rejet dans le réseau d’eaux usées de manière économique.

 

Les détails du produit

Des degrés de pureté d'air comprimé pour tous les besoins
Filtre à coalescence
Basic
KEFiltre à coalescence
Extra
KDFiltre à particules
Dust
KAFiltre à charbon actif
Adsorption
KBEExtra Combination KEACarbon Combination
Perte de charge initiale à saturation < 140 mbar < 200 mbar < 30 mbar
(à l’état neuf, sec)
< 35 mbar
(à l’état neuf, sec)
< 200 mbar < 240 mbar
Teneur en aérosols à l’entrée 10 mg/m³ 10 mg/m³ 10 mg/m³ 10 mg/m³
Teneur résiduelle en aérosols en sortie selon ISO 12500-1 < 0,01 mg/m³ < 0,01 mg/m³ < 0,01 mg/m³ 0,003 mg/m³
(teneur totale en huile)
Média filtrant Média à plis profonds soutenu par une structure, avec membrane drainante en non-tissé polyester Média à plis profonds soutenu par une structure Non-tissé en fibres de charbon actif haute efficacité
Utilisation Filtration d’aérosols solides et liquides, et de particules solides Même utilisation que KB mais pour une qualité d’air comprimé supérieure
Autre possibilité : filtre à particules très fines KD
Exclusivement pour la filtration de particules solides Exclusivement pour l’élimination de vapeurs d’huile Combinaison de KB et KE ; même utilisation que KE mais pour une plus grande fiabilité de la qualité d’air comprimé Combinaison de KE et KA ; filtration d’aérosols, de particules solides et de vapeurs d’huile
Degré de filtration KBFiltre à coalescence
Basic
KEFiltre à coalescence
Extra
KDFiltre à particules
Dust
KAFiltre à charbon actif
Adsorption
KBEExtra Combination KEACarbon Combination
Perte de charge initiale à saturation < 140 mbar < 200 mbar < 30 mbar
(à l’état neuf, sec)
< 35 mbar
(à l’état neuf, sec)
< 200 mbar < 240 mbar
Teneur en aérosols à l’entrée 10 mg/m³ 10 mg/m³ 10 mg/m³ 10 mg/m³
Teneur résiduelle en aérosols en sortie selon ISO 12500-1 < 0,01 mg/m³ < 0,01 mg/m³ < 0,01 mg/m³ 0,003 mg/m³
(teneur totale en huile)
Média filtrant Média à plis profonds soutenu par une structure, avec membrane drainante en non-tissé polyester Média à plis profonds soutenu par une structure Non-tissé en fibres de charbon actif haute efficacité
Utilisation Filtration d’aérosols solides et liquides, et de particules solides Même utilisation que KB mais pour une qualité d’air comprimé supérieure
Autre possibilité : filtre à particules très fines KD
Exclusivement pour la filtration de particules solides Exclusivement pour l’élimination de vapeurs d’huile Combinaison de KB et KE ; même utilisation que KE mais pour une plus grande fiabilité de la qualité d’air comprimé Combinaison de KE et KA ; filtration d’aérosols, de particules solides et de vapeurs d’huile

 

Perte de charge faible, économies importantes
Structure et fonctionnement
Grande capacité de rétention des poussières
Caractéristiques techniques KE
Caractéristiques techniques KA
Caractéristiques techniques KD
Caractéristiques techniques KB
Perte de charge faible, économies importantes
KAESER FILTER : perte de charge faible, économies importantes

Coûts totaux économisés

 

La rentabilité d’un filtre à air comprimé est conditionnée par la perte de charge. Les filtres KAESER FILTER se caractérisent par un corps et des surfaces filtrantes largement dimensionnés, une circulation de l’air innovante et des médias filtrants performants. Il en résulte une perte de charge jusqu’à 50 % inférieure à celle des filtres courants. Cette perte de charge reste pratiquement constante sur toute la durée de vie de l’élément filtrant. Les compresseurs installés en amont n’ont donc pas à fournir une compensation de pression importante, d’où des économies de coûts et de CO2.

Vous souhaitez en savoir plus sur la réduction des coûts d’exploitation avec les systèmes Kaeser ?

 

Structure et fonctionnement
Filtre KAESER – Structure et fonctionnement
  1. Entrée d’air comprimé
  2. Bride de raccordement (dimensions variables)
  3. Tête de l’élément comportant le joint du corps et de l’élément
  4. Élément filtrant
  5. Sortie des condensats (ici avec purgeur automatique)
  6. Sortie d’air comprimé
  7. Vis d’arrêt
  8. Fermeture à baïonnette avec une butée
  9. Orifice de mise à vide
  10. Manomètre différentiel
Grande capacité de rétention des poussières
Des coûts d'exploitation durablement réduits avec les filtres KAESER.

 

Les filtres KAESER FILTER se caractérisent par une perte de charge initiale nettement inférieure à celle des filtres courants. Grâce à la grande capacité de rétention des éléments filtrants, la perte de charge reste faible pendant beaucoup plus longtemps, 

d’où des coûts d’exploitation durablement bas. L’entretien annuel des filtres à particules et des filtres à coalescence prévient les risques liés au vieillissement du filtre et assure une qualité optimale de l’air comprimé.

Caractéristiques techniques KE

Version de base

Modèle F6KE F9KE F16KE
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,6 3,7 4,2
Tension purgeur de condensats
Modèle F6KE F9KE F16KE
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,6 3,7 4,2
Tension purgeur de condensats

 

Modèle F22KE F26KE F46KE
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 4,4 4,5 8,4
Tension purgeur de condensats
Modèle F22KE F26KE F46KE
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 4,4 4,5 8,4
Tension purgeur de condensats

 

Modèle F83KE F110KE F142KE
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 9,3 10,9 11,1
Tension purgeur de condensats
Modèle F83KE F110KE F142KE
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 9,3 10,9 11,1
Tension purgeur de condensats

 

Modèle F184KE F250KE F320KE
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 16,2 17,9 19,9
Tension purgeur de condensats
Modèle F184KE F250KE F320KE
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 16,2 17,9 19,9
Tension purgeur de condensats
Caractéristiques techniques KA

Version de base

Modèle F6KA F9KA F16KA
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 2,3 2,3 3
Tension purgeur de condensats
Modèle F6KA F9KA F16KA
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 2,3 2,3 3
Tension purgeur de condensats

Modèle F22KA F26KA F46KA
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,2 3,2 7,2
Tension purgeur de condensats
Modèle F22KA F26KA F46KA
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,2 3,2 7,2
Tension purgeur de condensats

Modèle F83KA F110KA F142KA
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 8,3 9,7 10,1
Tension purgeur de condensats
Modèle F83KA F110KA F142KA
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 8,3 9,7 10,1
Tension purgeur de condensats

Modèle F184KA F250KA F320KA
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 15,1 16,9 19,1
Tension purgeur de condensats
Modèle F184KA F250KA F320KA
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 15,1 16,9 19,1
Tension purgeur de condensats
Caractéristiques techniques KD

Version de base

Modèle F6KD F9KD F16KD
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 2,6 2,6 3,2
Tension purgeur de condensats
Modèle F6KD F9KD F16KD
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 2,6 2,6 3,2
Tension purgeur de condensats

Modèle F22KD F26KD F46KD
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,5 3,5 7,5
Tension purgeur de condensats
Modèle F22KD F26KD F46KD
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,5 3,5 7,5
Tension purgeur de condensats

Modèle F83KD F110KD F142KD
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 8,3 9,9 10,2
Tension purgeur de condensats
Modèle F83KD F110KD F142KD
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 8,3 9,9 10,2
Tension purgeur de condensats

Modèle F184KD F250KD F320KD
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 15,4 17,2 19,4
Tension purgeur de condensats
Modèle F184KD F250KD F320KD
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 15,4 17,2 19,4
Tension purgeur de condensats
Caractéristiques techniques KB

Version de base

Modèle F6KB F9KB F16KB
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,6 3,6 4,2
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%
Modèle F6KB F9KB F16KB
Débitm³/min 0,6 0,9 1,6
Raccordement d’air comprimé G ⅜, G ½, G ¾ G ⅜, G ½, G ¾ G ¾, G 1
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 3,6 3,6 4,2
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%

Modèle F22KB F26KB F46KB
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 4,4 4,5 8,4
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%
Modèle F22KB F26KB F46KB
Débitm³/min 2,2 2,6 4,6
Raccordement d’air comprimé G ¾, G 1 G ¾, G 1 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 4,4 4,5 8,4
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%

Modèle F83KB F110KB F142KB
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 9,3 10,9 11,1
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%
Modèle F83KB F110KB F142KB
Débitm³/min 8,3 11 14,2
Raccordement d’air comprimé G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2 G 1¼, G 1½, G 2
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 9,3 10,9 11,1
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%

Modèle F184KB F250KB F320KB
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 16,1 17,8 19,8
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%
Modèle F184KB F250KB F320KB
Débitm³/min 18,4 25 32
Raccordement d’air comprimé G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3 G 2, G 2½, G 3
Pression de service maximalebar 2 – 16 2 – 16 2 – 16
Température ambiante°C 3 – 50 3 – 50 3 – 50
Température d’entrée°C 3 – 66 3 – 66 3 – 66
Poidskg 16,1 17,8 19,8
Tension purgeur de condensats 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10% 95…240 VAC ±10% (50…60 Hz) / 100…125 VDC ±10%