Compresseurs à vis à entraînement direct

Des composants faits pour économiser l’énergie

 

Les compresseurs à vis à injection d’huile Kaeser couvrent pratiquement tous les besoins en air comprimé. Nous proposons des compresseurs pour différents débits et des puissances comprises entre 18,5 kW et 315 kW. Tous les compresseurs possèdent un entraînement direct économe en énergie. Le bloc compresseur est accouplé directement au moteur, sans pertes de transmission.

Vous avez le choix entre les modèles suivants :

  • Notre modèle de base pour l’intégration dans votre station d’air comprimé
  • Avec un sécheur frigorifique pour une grande qualité d’air comprimé : le modèle T (séries ASD, BSD, CSD, CSDX et DSD)
  • Avec un moteur à vitesse variable pour un rendement maximal sur une large plage de réglage : le modèle SFC
  • Nouveau ! Avec un moteur synchrone à réluctance : le rendement nettement supérieur à celui des moteurs asynchrones comparables, surtout en charge partielle, permet des économies d’énergie considérables.
  • Avec un module sécheur frigorifique et un moteur à vitesse variable pour une solution complète : le modèle T SFC (séries ASD, BSD, CSD, CSDX et DSD)

Nos compresseurs à vis à injection de fluide sont parfaits pour l’alimentation en air comprimé industrielle. Nous vous conseillons pour choisir la taille et la version de compresseur adaptées à vos besoins.

Les avantages

  • Très économes en énergie :
    Les moteurs de la classe de rendement IE3 sont obligatoires dans l’UE depuis janvier 2015. Nos compresseurs BSD – FSD à entraînement direct sont d’ores et déjà équipés de moteurs IE4 pour des économies d’énergie supplémentaires.
  • Très grande longévité :
    Le système électronique de gestion de température régule la température du fluide sur les séries ASD, BSD, CSD, CSDX, DSD, DSDX, ESD et FSD. Il permet d’éviter la formation de condensats et donc les dommages dus à l’humidité, et il génère en plus des économies d’électricité.

 

Les nouveaux modèles sont encore plus efficaces

 

Séries ASD, BSD, CSD, CSDX, DSD, DSDX, ESD et FSD :

  • Le profil SIGMA a encore été amélioré pour faciliter la circulation de l’air.
  • Les pertes de charge internes sont encore plus faibles.

Votre avantage : jusqu’à 12 % de réduction de la puissance spécifique

 

Les détails de nos compresseurs à vis à entraînement direct

Compresseurs à vis série ASD – Équipement

 

Centrale complète

 

  • Prête à fonctionner
  • Entièrement automatique
  • Superinsonorisée
  • Isolée contre les vibrations
  • Panneaux extérieurs revêtus de peinture poudre
  • Utilisable jusqu’à une température ambiante de +45 °C

 

Insonorisation

 

  • Garnissage de laine de roche doublée de fibres de verre

 

Amortissement antivibratoire

 

  • Silent-blocs
  • Double amortissement contre les vibrations

 

Bloc compresseur

 

  • Mono-étagé, à injection de fluide pour le refroidissement optimal des rotors
  • Bloc compresseur à vis Kaeser d’origine avec le profil SIGMA à économie d’énergie
  • Entraînement direct

 

Entraînement

 

  • Accouplement direct, sans engrenage
  • Accouplement souple

 

Moteur électrique

 

  • Moteur à très haut rendement IE4
  • Fabrication allemande
  • IP 55
  • Classe d’isolation F pour une réserve thermique supplémentaire
  • Surveillance du moteur par sondes de température PT100
  • Roulements moteur à graisser

 

Équipement électrique

 

  • Armoire électrique IP 54
  • Transformateur de commande
  • Convertisseur de fréquence Siemens
  • Contacts secs pour les ventilateurs

 

Circuits de fluide de refroidissement et d’air

Contrôle de la température

 

  • Filtre à air sec
  • Soupape pneumatique d’aspiration et de mise à vide
  • Réservoir de fluide de refroidissement avec triple système de séparation
  • Soupape de sécurité
  • Clapet antiretour à pression minimale
  • Gestion électronique de température ETM et filtre écologique dans le circuit de fluide de refroidissement
  • Toutes les tuyauteries sont de type rigide
  • Raccordements élastiques

 

Refroidissement

 

  • Par air
  • Refroidisseurs séparés en aluminium pour l’air comprimé et le fluide de refroidissement
  • Ventilateur radial avec moteur électrique séparé
  • Gestion électronique de température ETM

 

Sécheur frigorifique

ASD T - Sécheur frigorifique avec ECO-DRAIN

 

  • Sans CFC
  • Contient du gaz à effet de serre fluoré R-513A
  • Entièrement isolé
  • Circuit de frigorigène hermétiquement scellé
  • Compresseur frigorifique à pistons rotatifs avec fonction d’arrêt à économie d’énergie
  • Régulation de gaz chauds
  • Purgeur électronique de condensats
  • Sécheur frigorifique monté en amont, avec ECO-DRAIN

 

Récupération de calories

 

  • En option système intégré pour la récupération de calories (échangeur de chaleur à plaques)

 

SIGMA CONTROL 2

Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2

 

  • Signalisation de l’état de fonctionnement par LED tricolores
  • Affichage en clair
  • 30 langues au choix
  • Touches à membrane avec pictogrammes
  • Surveillance et régulation automatiques
  • Modes de régulation au choix Dual, Quadro, Vario et continu, installés de série
  • Interfaces : Ethernet
  • Modules de communication en option pour Profibus DP, Modbus, Profinet et DeviceNet
  • Emplacement de carte mémoire SD pour enregistrement des données et mises à jour
  • Lecteur RFID
  • Serveur Web

 

Compresseurs à vis série BSD – Équipement

Centrale complète

 

  • Prête à fonctionner
  • Entièrement automatique
  • Superinsonorisée
  • Isolée contre les vibrations
  • Panneaux extérieurs revêtus de peinture poudre
  • Utilisable jusqu’à une température ambiante de +45 °C

 

Insonorisation

 

  • Garnissage de laine de roche doublée de fibres de verre

 

Amortissement antivibratoire

 

  • Silent-blocs
  • Double amortissement contre les vibrations

 

Bloc compresseur

 

  • Mono-étagé, à injection de fluide pour le refroidissement optimal des rotors
  • Bloc compresseur à vis Kaeser d’origine avec le profil SIGMA à économie d’énergie
  • Entraînement direct

 

Entraînement

 

  • Accouplement direct, sans engrenage
  • Accouplement souple

 

Moteur électrique

Logo du moteur IE4 Super Premium Efficiency

 

  • Moteur Super Premium Efficiency IE4
  • Fabrication allemande
  • IP 55
  • Classe d’isolation F pour une réserve thermique supplémentaire
  • Surveillance du moteur par sondes de température PT100
  • Graissage des roulements moteur par l’extérieur

 

Équipement électrique

 

  • Armoire électrique IP 54
  • Transformateur de commande
  • Convertisseur de fréquence Siemens
  • Contacts secs pour les ventilateurs

 

Circuits de fluide de refroidissement et d’air

Contrôle de la température

 

  • Filtre à air sec
  • Soupape pneumatique d’aspiration et de mise à vide
  • Réservoir de fluide de refroidissement avec triple système de séparation
  • Soupape de sécurité
  • Clapet antiretour à pression minimale
  • Gestion électronique de température ETM et filtre écologique dans le circuit de fluide de refroidissement
  • Toutes les tuyauteries sont de type rigide
  • Raccordements élastiques

 

Gestion électronique de température ETM

 

  • En option refroidissement par eau (avec échangeurs de chaleur à plaques ou à faisceau tubulaire)

 

Sécheur frigorifique

 

  • Sans CFC
  • Contient du gaz à effet de serre fluoré R-513A
  • Entièrement isolé
  • Circuit de frigorigène hermétiquement scellé
  • Compresseur frigorifique Scroll avec fonction d’arrêt à économie d’énergie
  • Régulation de gaz chauds
  • Purgeur électronique de condensats
  • Séparateur cyclonique en amont

 

Récupération de calories

 

  • En option système intégré pour la récupération de calories (échangeur de chaleur à plaques)

 

SIGMA CONTROL 2

Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2

 

  • Signalisation de l’état de fonctionnement par LED tricolores
  • Affichage en clair
  • 30 langues au choix
  • Touches à membrane avec pictogrammes
  • Surveillance et régulation automatiques
  • Modes de régulation au choix Dual, Quadro, Vario et continu, installés de série
  • Interfaces : Ethernet
  • Modules de communication en option pour Profibus DP, Modbus, Profinet et DeviceNet
  • Emplacement de carte mémoire SD pour enregistrement des données et mises à jour
  • Lecteur RFID
  • Serveur Web

 

Compresseurs à vis séries CSD et CSDX – Équipement

Version de base

Centrale complète

Compresseur à vis CSD / CSDX - ouvert

 

  • Prête à fonctionner
  • Entièrement automatique
  • Superinsonorisée
  • Isolée contre les vibrations
  • Panneaux extérieurs revêtus de peinture poudre
  • Utilisable jusqu’à une température ambiante de +45 °C
  • Construction facilitant l’entretien : graissage des roulements moteur par l’extérieur (y compris motoventilateur)

 

Bloc compresseur

 

  • Mono-étagé, à injection de fluide pour le refroidissement optimal des rotors
  • Bloc compresseur à vis Kaeser d’origine avec le profil SIGMA à économie d’énergie
  • Entraînement direct

 

Circuits de fluide de refroidissement et d’air

 

  • Filtre à air sec avec préséparation
  • Silencieux d’aspiration
  • Soupape pneumatique d’aspiration et de mise à vide
  • Réservoir séparateur de fluide de refroidissement avec triple système de séparation
  • Soupape de sécurité
  • Clapet antiretour à pression minimale
  • Vanne thermostatique et filtre écologique dans le circuit de fluide de refroidissement
  • Refroidisseurs de fluide et d’air comprimé
  • Ventilateur à vitesse variable (CSDX)
  • Séparateur cyclonique avec purgeur électronique de condensats évitant les pertes de charge pour des économies d’énergie
  • Tuyauterie et séparateur cyclonique en inox

 

Sécheur frigorifique (modèles T)

 

  • Compresseur frigorifique Scroll avec fonction d’arrêt à économie d’énergie
  • Couplé à l’état opérationnel du compresseur à l’arrêt
  • Mode de fonctionnement continu sélectionnable par l’utilisateur
  • Purgeur de condensats électronique à économie d’énergie
  • Contient du gaz à effet de serre fluoré R-513A

 

Équipement électrique

Logo du moteur IE4 Super Premium Efficiency

 

  • Moteur IE4 à très haut rendement, surveillé par trois sondes de température PT100
  • Armoire électrique IP 54
  • Ventilation de l’armoire électrique
  • Démarreur automatique étoile-triangle
  • Relais de surcharge
  • Transformateur de commande
  • Convertisseur de fréquence en plus pour la version SFC

 

SIGMA CONTROL 2

Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2

 

  • Signalisation de l’état de fonctionnement par LED tricolores
  • Affichage en clair
  • 30 langues au choix
  • Touches à membrane avec pictogrammes
  • Surveillance et régulation automatiques
  • Modes de régulation au choix Dual, Quadro, Vario et continu, installés de série
  • Interfaces : Ethernet
  • Modules de communication en option pour Profibus DP, Modbus, Profinet et DeviceNet
  • Emplacement de carte mémoire SD pour enregistrement des données et mises à jour
  • Lecteur RFID
  • Serveur Web

 

Compresseurs à vis séries DSD et DSDX – Équipement

Centrale complète

 

  • Prête à fonctionner
  • Entièrement automatique
  • Superinsonorisée
  • Isolée contre les vibrations
  • Panneaux extérieurs revêtus de peinture poudre
  • Utilisable jusqu’à une température ambiante de +45 °C
  • Construction facilitant l’entretien : graissage des roulements par l’extérieur (moteur compresseur et ventilateurs)

 

Bloc compresseur

 

  • Mono-étagé, à injection de fluide pour le refroidissement optimal des rotors
  • Bloc compresseur à vis Kaeser d’origine avec le profil SIGMA à économie d’énergie
  • Entraînement direct

 

Circuits de fluide de refroidissement et d’air

 

  • Filtre à air sec avec préséparation
  • Silencieux d’aspiration
  • Soupape pneumatique d’aspiration et de mise à vide
  • Réservoir séparateur de fluide de refroidissement avec triple système de séparation
  • Soupape de sécurité
  • Clapet antiretour à pression minimale
  • Système de gestion de la température (ETM) et filtre écologique dans le circuit de fluide de refroidissement
  • Refroidisseurs de fluide et d’air comprimé (en standard refroidis par air)
  • Deux ventilateurs dont un à vitesse variable
  • Séparateur cyclonique Kaeser avec purgeur électronique de condensats évitant les pertes de charge, pour des économies d’énergie
  • Tuyauterie et séparateur cyclonique en inox
  • Version optionnelle avec refroidissement par eau : Refroidisseurs finaux de fluide et d’air comprimé réalisés sous forme d’échangeurs de chaleur refroidis par eau, à plaques ou à faisceau tubulaire au choix

 

Récupération de calories (option)

 

  • Au choix avec échangeur de chaleur à plaques intégré fluide-eau et vanne thermostatique supplémentaire pour le fluide
  • Raccords à l’extérieur

 

Sécheurs frigorifiques (DSD)

 

  • Contient du gaz à effet de serre fluoré R-513A
  • PRP (potentiel de réchauffement planétaire) 631
  • Charge de frigorigène 1,35 kg
  • Équivalent CO2 0,85 t
  • Avec fonction d’arrêt à économie d’énergie
  • Purgeur électronique de condensats ECO-DRAIN
  • Séparateur cyclonique Kaeser en amont
  • Raccord d’air comprimé DN 65 PN 16

 

Équipement électrique

Logo du moteur IE4 Super Premium Efficiency

 

  • Moteur IE4 à très haut rendement, surveillé par trois sondes de température PT100
  • Armoire électrique IP 54
  • Ventilation de l’armoire électrique
  • Démarreur automatique étoile-triangle
  • Relais de surcharge
  • Transformateur de commande
  • Convertisseur de fréquence pour le ventilateur
  • Convertisseur de fréquence pour le moteur dans la version SFC

 

SIGMA CONTROL 2

Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2

 

  • Signalisation de l’état de fonctionnement par LED tricolores
  • Affichage en clair
  • 30 langues au choix
  • Touches à membrane avec pictogrammes
  • Surveillance et régulation automatiques
  • Modes de régulation au choix Dual, Quadro, Vario et continu, installés de série
  • Interfaces : Ethernet
  • Modules de communication en option pour Profibus DP, Modbus, Profinet et DeviceNet
  • Emplacement de carte mémoire SD pour enregistrement des données et mises à jour
  • Lecteur RFID
  • Serveur Web

 

Compresseurs à vis séries ESD et FSD – Équipement

Centrale complète

 

  • Prête à fonctionner
  • Entièrement automatique
  • Superinsonorisée
  • Isolée contre les vibrations
  • Panneaux extérieurs dotés d’un revêtement par poudre
  • Utilisable jusqu’à une température ambiante de +45 °C
  • Construction facilitant l’entretien : graissage des roulements par l’extérieur (moteur compresseur et ventilateurs)

 

Bloc compresseur

 

  • Mono-étagé, à injection de fluide pour le refroidissement optimal des rotors
  • Bloc compresseur à vis Kaeser d’origine avec le profil SIGMA à économie d’énergie
  • Entraînement direct

 

Circuits de fluide de refroidissement et d’air

 

  • Filtre à air sec avec préséparation
  • Silencieux d’aspiration
  • Soupape pneumatique d’aspiration et de mise à vide
  • Réservoir séparateur de fluide de refroidissement avec triple système de séparation
  • Soupape de sécurité
  • Clapet antiretour à pression minimale
  • Vanne thermostatique et filtre écologique dans le circuit de fluide de refroidissement
  • Refroidisseurs de fluide et d’air comprimé (refroidis par air en standard)
  • Deux ventilateurs dont un à vitesse variable
  • Séparateur cyclonique Kaeser avec purgeur électronique de condensats évitant les pertes de charge, pour des économies d’énergie
  • Tuyauterie et séparateur cyclonique en inox
  • Version optionnelle avec refroidissement par eau : Refroidisseurs finaux de fluide et d’air comprimé réalisés sous forme d’échangeurs de chaleur refroidis par eau, à plaques ou à faisceau tubulaire au choix

 

Récupération de calories (option)

 

  • Au choix avec échangeur de chaleur à plaques intégré fluide-eau et vanne thermostatique supplémentaire pour le fluide
  • Raccords à l’extérieur

 

Équipement électrique

Logo du moteur IE4 Super Premium Efficiency

 

  • Moteur IE4 à très haut rendement, surveillé par trois sondes de température PT100
  • Armoire électrique IP 54
  • Ventilation de l’armoire électrique
  • Démarreur automatique étoile-triangle
  • Relais de surcharge
  • Transformateur de commande
  • Convertisseur de fréquence pour le ventilateur
  • Convertisseur de fréquence pour le moteur dans la version SFC

 

SIGMA CONTROL 2

Commande de compresseur SIGMA CONTROL 2

 

  • Signalisation de l’état de fonctionnement par LED tricolores
  • Affichage en clair
  • 30 langues au choix
  • Touches à membrane avec pictogrammes
  • Surveillance et régulation automatiques
  • Modes de régulation au choix Dual, Quadro, Vario et continu, proposés de série
  • Interfaces : Ethernet
  • Modules de communication en option pour Profibus DP, Modbus, Profinet et DeviceNet
  • Emplacement de carte mémoire SD pour enregistrement des données et mises à jour
  • Lecteur RFID
  • Serveur Web

 

Caractéristiques techniques ASD
Modèle ASD 35 ASD 40 ASD 50
Pression de service maximalebar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,16 2,63 3,92 3,13 2,58 4,58 3,85 3,05
Pression de service maxibar 8,5 12 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Dimensions l x P x Hmm 1.460 x 900 x 1.530 1.460 x 900 x 1.530 1.460 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 65 66 66
Poidskg 610 655 621 695 697 663
Modèle ASD 35 ASD 40 ASD 50
Pression de service maximalebar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,16 2,63 3,92 3,13 2,58 4,58 3,85 3,05
Pression de service maxibar 8,5 12 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Dimensions l x P x Hmm 1.460 x 900 x 1.530 1.460 x 900 x 1.530 1.460 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 65 66 66
Poidskg 610 655 621 695 697 663

 

Modèle ASD 60
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,53 4,49 3,71
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Dimensions l x P x Hmm 1.460 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69
Poidskg 750 712 714
Modèle ASD 60
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,53 4,49 3,71
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Dimensions l x P x Hmm 1.460 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69
Poidskg 750 712 714

 

Version T

Modèle ASD 35 T ASD 40 T ASD 50 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,16 2,63 3,92 3,13 2,58 4,58 3,85 3,05
Pression de service maxibar 8,5 12 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Sécheur frigorifique ABT 60 ABT 60 ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.770 x 900 x 1.530 1.770 x 900 x 1.530 1.770 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 65 66 66
Poidskg 705 750 716 790 792 758
Modèle ASD 35 T ASD 40 T ASD 50 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,16 2,63 3,92 3,13 2,58 4,58 3,85 3,05
Pression de service maxibar 8,5 12 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Sécheur frigorifique ABT 60 ABT 60 ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.770 x 900 x 1.530 1.770 x 900 x 1.530 1.770 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 65 66 66
Poidskg 705 750 716 790 792 758

 

Modèle ASD 60 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,53 4,49 3,71
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Sécheur frigorifique ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.770 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69
Poidskg 845 807 809
Modèle ASD 60 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,53 4,49 3,71
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Sécheur frigorifique ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.770 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69
Poidskg 845 807 809

 

Version SFC

Modèle ASD 35 SFC ASD 40 SFC ASD 50 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 0,88 – 4 1,05 – 4,64 1,07 – 5,27 1 – 4,58 0,93 – 3,82
Pression de service maxibar 8,5 8,5 8,5 13
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Dimensions l x P x Hmm 1.540 x 900 x 1.530 1.540 x 900 x 1.530 1.540 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 67 68 68
Poidskg 700 710 755 757
Modèle ASD 35 SFC ASD 40 SFC ASD 50 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 0,88 – 4 1,05 – 4,64 1,07 – 5,27 1 – 4,58 0,93 – 3,82
Pression de service maxibar 8,5 8,5 8,5 13
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Dimensions l x P x Hmm 1.540 x 900 x 1.530 1.540 x 900 x 1.530 1.540 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 67 68 68
Poidskg 700 710 755 757

 

Modèle ASD 60 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,26 – 6,17 1 – 4,76 0,93 – 4,14
Pression de service maxibar 8,5 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Dimensions l x P x Hmm 1.540 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70
Poidskg 795 759
Modèle ASD 60 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,26 – 6,17 1 – 4,76 0,93 – 4,14
Pression de service maxibar 8,5 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Dimensions l x P x Hmm 1.540 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70
Poidskg 795 759

 

Version T SFC

Modèle ASD 35 T SFC ASD 40 T SFC ASD 50 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 0,88 – 4 1,05 – 4,64 1,07 – 5,27 1 – 4,58 0,93 – 3,82
Pression de service maxibar 8,5 8,5 8,5 13
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Sécheur frigorifique ABT 60 ABT 60 ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.850 x 900 x 1.530 1.850 x 900 x 1.530 1.850 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 67 68 68
Poidskg 795 805 850 852
Modèle ASD 35 T SFC ASD 40 T SFC ASD 50 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 0,88 – 4 1,05 – 4,64 1,07 – 5,27 1 – 4,58 0,93 – 3,82
Pression de service maxibar 8,5 8,5 8,5 13
Puissance nominale du moteurkW 18,5 22 25
Sécheur frigorifique ABT 60 ABT 60 ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.850 x 900 x 1.530 1.850 x 900 x 1.530 1.850 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼ G 1¼ G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 67 68 68
Poidskg 795 805 850 852

 

Modèle ASD 60 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,26 – 6,17 1 – 4,76 0,93 – 4,14
Pression de service maxibar 8,5 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Sécheur frigorifique ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.850 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70
Poidskg 890 854
Modèle ASD 60 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,26 – 6,17 1 – 4,76 0,93 – 4,14
Pression de service maxibar 8,5 15
Puissance nominale du moteurkW 30
Sécheur frigorifique ABT 60
Dimensions l x P x Hmm 1.850 x 900 x 1.530
Raccordement d’air comprimé G 1¼
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70
Poidskg 890 854

 

Module sécheur frigorifique

Modèle ABT 60
Puissance absorbéekW 0,8
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 0,75
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,5
Circuit frigorifique hermétique
Modèle ABT 60
Puissance absorbéekW 0,8
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 0,75
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,5
Circuit frigorifique hermétique
Caractéristiques techniques BSD

Version de base

Modèle BSD 65 BSD 75 BSD 83
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,65 4,52 3,76 7 5,6 4,43 8,16 6,85 5,47
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30 37 45
Dimensions l x P x Hmm 1.590 x 1.030 x 1.700 1.590 x 1.030 x 1.700 1.590 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½ G 1½ G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 71
Poidskg 970 940 985 955 1.060 1.015
Modèle BSD 65 BSD 75 BSD 83
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,65 4,52 3,76 7 5,6 4,43 8,16 6,85 5,47
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30 37 45
Dimensions l x P x Hmm 1.590 x 1.030 x 1.700 1.590 x 1.030 x 1.700 1.590 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½ G 1½ G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 71
Poidskg 970 940 985 955 1.060 1.015

 

Version T

Modèle BSD 65 T BSD 75 T BSD 83 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,65 4,52 3,76 7 5,6 4,43 8,16 6,85 5,47
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30 37 45
Sécheur frigorifique ABT 83 ABT 83 ABT 83
Dimensions l x P x Hmm 1.990 x 1.030 x 1.700 1.990 x 1.030 x 1.700 1.990 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½ G 1½ G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 71
Poidskg 1.100 1.070 1.115 1.085 1.190 1.145
Modèle BSD 65 T BSD 75 T BSD 83 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,65 4,52 3,76 7 5,6 4,43 8,16 6,85 5,47
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 30 37 45
Sécheur frigorifique ABT 83 ABT 83 ABT 83
Dimensions l x P x Hmm 1.990 x 1.030 x 1.700 1.990 x 1.030 x 1.700 1.990 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½ G 1½ G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 71
Poidskg 1.100 1.070 1.115 1.085 1.190 1.145

 

Version SFC

Modèle BSD 75 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,54 – 7,44 1,51 – 6,51 1,16 – 5,54
Pression de service maxibar 10 15
Puissance nominale du moteurkW 37
Dimensions l x P x Hmm 1.665 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72
Poidskg 1.020 990
Modèle BSD 75 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,54 – 7,44 1,51 – 6,51 1,16 – 5,54
Pression de service maxibar 10 15
Puissance nominale du moteurkW 37
Dimensions l x P x Hmm 1.665 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72
Poidskg 1.020 990

 

Version T SFC

Modèle BSD 75 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,54 – 7,44 1,51 – 6,51 1,16 – 5,54
Pression de service maxibar 10 15
Puissance nominale du moteurkW 37
Sécheur frigorifique ABT 83
Dimensions l x P x Hmm 2.065 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72
Poidskg 1.150 1.120
Modèle BSD 75 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,54 – 7,44 1,51 – 6,51 1,16 – 5,54
Pression de service maxibar 10 15
Puissance nominale du moteurkW 37
Sécheur frigorifique ABT 83
Dimensions l x P x Hmm 2.065 x 1.030 x 1.700
Raccordement d’air comprimé G 1½
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72
Poidskg 1.150 1.120

 

Module sécheur frigorifique

Modèle ABT 83
Puissance absorbéekW 0,9
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,2
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,8
Circuit frigorifique hermétique
Modèle ABT 83
Puissance absorbéekW 0,9
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,2
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,8
Circuit frigorifique hermétique
Caractéristiques techniques CSD

Version de base

Modèle CSD 85 CSD 105 CSD 125
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 8,26 6,89 5,5 10,14 8,18 6,74 12,02 10,04 8,06
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Dimensions l x P x Hmm 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 72
Poidskg 1.250 1.203 1.204 1.290 1.293 1.246 1.320 1.308 1.311
Modèle CSD 85 CSD 105 CSD 125
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 8,26 6,89 5,5 10,14 8,18 6,74 12,02 10,04 8,06
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Dimensions l x P x Hmm 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 72
Poidskg 1.250 1.203 1.204 1.290 1.293 1.246 1.320 1.308 1.311

 

Version T

Modèle CSD 85 T CSD 105 T CSD 125 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 8,26 6,89 5,5 10,14 8,18 6,74 12,02 10,04 8,06
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Sécheur frigorifique ABT 105 ABT 105 ABT 125
Dimensions l x P x Hmm 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 72
Poidskg 1.410 1.363 1.364 1.450 1.453 1.406 1.510 1.498 1.501
Modèle CSD 85 T CSD 105 T CSD 125 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 8,26 6,89 5,5 10,14 8,18 6,74 12,02 10,04 8,06
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Sécheur frigorifique ABT 105 ABT 105 ABT 125
Dimensions l x P x Hmm 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 72
Poidskg 1.410 1.363 1.364 1.450 1.453 1.406 1.510 1.498 1.501

 

Version SFC

Modèle CSD 85 SFC CSD 105 SFC CSD 125 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,99 – 8,37 1,49 – 7,21 1,16 – 6,15 2,32 – 10,01 1,91 – 8,79 1,39 – 7,41 2,9 – 12,22 2,22 – 10,74 1,81 – 8,98
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Dimensions l x P x Hmm 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73 74
Poidskg 1.220 1.221 1.183 1.280 1.233 1.234 1.300 1.303 1.256
Modèle CSD 85 SFC CSD 105 SFC CSD 125 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,99 – 8,37 1,49 – 7,21 1,16 – 6,15 2,32 – 10,01 1,91 – 8,79 1,39 – 7,41 2,9 – 12,22 2,22 – 10,74 1,81 – 8,98
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Dimensions l x P x Hmm 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900 1.760 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73 74
Poidskg 1.220 1.221 1.183 1.280 1.233 1.234 1.300 1.303 1.256

 

Version T SFC

Modèle CSD 85 T SFC CSD 105 T SFC CSD 125 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,99 – 8,37 1,49 – 7,21 1,16 – 6,15 2,32 – 10,01 1,91 – 8,79 1,39 – 7,41 2,9 – 12,22 2,22 – 10,74 1,81 – 8,98
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Sécheur frigorifique ABT 105 ABT 105 ABT 125
Dimensions l x P x Hmm 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73 74
Poidskg 1.380 1.381 1.343 1.440 1.393 1.394 1.490 1.493 1.446
Modèle CSD 85 T SFC CSD 105 T SFC CSD 125 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 1,99 – 8,37 1,49 – 7,21 1,16 – 6,15 2,32 – 10,01 1,91 – 8,79 1,39 – 7,41 2,9 – 12,22 2,22 – 10,74 1,81 – 8,98
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 45 55 75
Sécheur frigorifique ABT 105 ABT 105 ABT 125
Dimensions l x P x Hmm 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900 2.160 x 1.110 x 1.900
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73 74
Poidskg 1.380 1.381 1.343 1.440 1.393 1.394 1.490 1.493 1.446

 

Module sécheur frigorifique

Modèle ABT 105 ABT 125
Puissance absorbéekW 0,92 1,3
Point de rosée sous pression°C 3 3
Frigorigène R-513A R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,45 1,65
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,9 1
Circuit frigorifique hermétique
Modèle ABT 105 ABT 125
Puissance absorbéekW 0,92 1,3
Point de rosée sous pression°C 3 3
Frigorigène R-513A R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,45 1,65
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,9 1
Circuit frigorifique hermétique
Caractéristiques techniques CSDX

Version de base

Modèle CSDX 140 CSDX 165
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 13,74 11,83 9,86 16,16 13,53 11,49
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Dimensions l x P x Hmm 2.110 x 1.290 x 1.950 2.110 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 71 72
Poidskg 1.830 1.740 1.725 1.925 1.930 1.840
Modèle CSDX 140 CSDX 165
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 13,74 11,83 9,86 16,16 13,53 11,49
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Dimensions l x P x Hmm 2.110 x 1.290 x 1.950 2.110 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 71 72
Poidskg 1.830 1.740 1.725 1.925 1.930 1.840

 

Version T

Modèle CSDX 140 T CSDX 165 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 13,74 11,83 9,86 16,16 13,53 11,49
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Sécheur frigorifique ABT 165 ABT 165
Dimensions l x P x Hmm 2.510 x 1.290 x 1.950 2.510 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 71 72
Poidskg 2.045 1.955 1.940 2.140 2.145 2.055
Modèle CSDX 140 T CSDX 165 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 13,74 11,83 9,86 16,16 13,53 11,49
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Sécheur frigorifique ABT 165 ABT 165
Dimensions l x P x Hmm 2.510 x 1.290 x 1.950 2.510 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 71 72
Poidskg 2.045 1.955 1.940 2.140 2.145 2.055

 

Version SFC

Modèle CSDX 140 SFC CSDX 165 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,46 – 13,37 2,82 – 11,6 2,13 – 10,04 3,87 – 16,03 3,34 – 13,91 2,68 – 11,84
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Dimensions l x P x Hmm 2.110 x 1.290 x 1.950 2.110 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73
Poidskg 1.650 1.635 1.640 1.750 1.660 1.645
Modèle CSDX 140 SFC CSDX 165 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,46 – 13,37 2,82 – 11,6 2,13 – 10,04 3,87 – 16,03 3,34 – 13,91 2,68 – 11,84
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Dimensions l x P x Hmm 2.110 x 1.290 x 1.950 2.110 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73
Poidskg 1.650 1.635 1.640 1.750 1.660 1.645

 

Version T SFC

Modèle CSDX 140 T SFC CSDX 165 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,46 – 13,37 2,82 – 11,6 2,13 – 10,04 3,87 – 16,03 3,34 – 13,91 2,68 – 11,84
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Sécheur frigorifique ABT 165 ABT 165
Dimensions l x P x Hmm 2.510 x 1.290 x 1.950 2.510 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73
Poidskg 1.865 1.850 1.855 1.965 1.875 1.860
Modèle CSDX 140 T SFC CSDX 165 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,46 – 13,37 2,82 – 11,6 2,13 – 10,04 3,87 – 16,03 3,34 – 13,91 2,68 – 11,84
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90
Sécheur frigorifique ABT 165 ABT 165
Dimensions l x P x Hmm 2.510 x 1.290 x 1.950 2.510 x 1.290 x 1.950
Raccordement d’air comprimé G 2 G 2
Niveau de pression acoustiquedB(A) 72 73
Poidskg 1.865 1.850 1.855 1.965 1.875 1.860

 

Module sécheur frigorifique

Modèle ABT 165
Puissance absorbéekW 1,38
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,5
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,9
Circuit frigorifique hermétique
Modèle ABT 165
Puissance absorbéekW 1,38
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,5
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,9
Circuit frigorifique hermétique
Caractéristiques techniques DSD

Version de base

Modèle DSD 145 DSD 175 DSD 205
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 14 16,92 13,6 21 16,59 13,06
Pression de service maxibar 9 8,5 12 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Dimensions l x P x Hmm 2.450 x 1.730 x 2.150 2.450 x 1.730 x 2.150 2.450 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 72
Poidskg 2.950 3.060 3.090 3.360 3.100 3.130
Modèle DSD 145 DSD 175 DSD 205
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 14 16,92 13,6 21 16,59 13,06
Pression de service maxibar 9 8,5 12 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Dimensions l x P x Hmm 2.450 x 1.730 x 2.150 2.450 x 1.730 x 2.150 2.450 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 72
Poidskg 2.950 3.060 3.090 3.360 3.100 3.130

 

Modèle DSD 240
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 25,15 20,4 16,15
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Dimensions l x P x Hmm 2.450 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 74
Poidskg 3.420 3.430 3.170
Modèle DSD 240
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 25,15 20,4 16,15
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Dimensions l x P x Hmm 2.450 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 74
Poidskg 3.420 3.430 3.170

 

Version T

Modèle DSD 145 T DSD 175 T DSD 205 T
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 14 16,92 13,6 21 16,59 13,06
Pression de service maxibar 9 8,5 12 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Sécheur frigorifique ABT 250 ABT 250 ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.750 x 1.730 x 2.150 2.750 x 1.730 x 2.150 2.750 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 72
Poidskg 3.220 3.330 3.360 3.630 3.370 3.400
Modèle DSD 145 T DSD 175 T DSD 205 T
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 14 16,92 13,6 21 16,59 13,06
Pression de service maxibar 9 8,5 12 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Sécheur frigorifique ABT 250 ABT 250 ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.750 x 1.730 x 2.150 2.750 x 1.730 x 2.150 2.750 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 69 70 72
Poidskg 3.220 3.330 3.360 3.630 3.370 3.400

 

Modèle DSD 240 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 25,15 20,4 16,15
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Sécheur frigorifique ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.750 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 74
Poidskg 3.690 3.700 3.440
Modèle DSD 240 T
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 25,15 20,4 16,15
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Sécheur frigorifique ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.750 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 74
Poidskg 3.690 3.700 3.440

 

Version SFC

Modèle DSD 145 SFC DSD 175 SFC DSD 205 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,67 – 15,73 3,67 – 18,43 3,5 – 15,6 4,45 – 21,22 4,2 – 18,3 4,97 – 15,16
Pression de service maxibar 8,5 10 10 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Dimensions l x P x Hmm 2.690 x 1.730 x 2.150 2.690 x 1.730 x 2.150 2.690 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 73
Poidskg 3.190 3.330 3.340 3.370
Modèle DSD 145 SFC DSD 175 SFC DSD 205 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,67 – 15,73 3,67 – 18,43 3,5 – 15,6 4,45 – 21,22 4,2 – 18,3 4,97 – 15,16
Pression de service maxibar 8,5 10 10 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Dimensions l x P x Hmm 2.690 x 1.730 x 2.150 2.690 x 1.730 x 2.150 2.690 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 73
Poidskg 3.190 3.330 3.340 3.370

 

Modèle DSD 240 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,57 – 23,47 5,33 – 20,08 4,96 – 16,57
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Dimensions l x P x Hmm 2.690 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75
Poidskg 3.670 3.410 3.440
Modèle DSD 240 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,57 – 23,47 5,33 – 20,08 4,96 – 16,57
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Dimensions l x P x Hmm 2.690 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75
Poidskg 3.670 3.410 3.440

 

Version T SFC

Modèle DSD 145 T SFC DSD 175 T SFC DSD 205 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,67 – 15,73 3,67 – 18,43 3,5 – 15,6 4,45 – 21,22 4,2 – 18,3 4,97 – 15,16
Pression de service maxibar 8,5 10 10 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Sécheur frigorifique ABT 250 ABT 250 ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.990 x 1.730 x 2.150 2.990 x 1.730 x 2.150 2.990 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 73
Poidskg 3.470 3.610 3.620 3.650
Modèle DSD 145 T SFC DSD 175 T SFC DSD 205 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 3,67 – 15,73 3,67 – 18,43 3,5 – 15,6 4,45 – 21,22 4,2 – 18,3 4,97 – 15,16
Pression de service maxibar 8,5 10 10 15
Puissance nominale du moteurkW 75 90 110
Sécheur frigorifique ABT 250 ABT 250 ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.990 x 1.730 x 2.150 2.990 x 1.730 x 2.150 2.990 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 70 71 73
Poidskg 3.470 3.610 3.620 3.650

 

Modèle DSD 240 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,57 – 23,47 5,33 – 20,08 4,96 – 16,57
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Sécheur frigorifique ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.990 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75
Poidskg 3.950 3.690 3.720
Modèle DSD 240 T SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,57 – 23,47 5,33 – 20,08 4,96 – 16,57
Pression de service maxibar 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132
Sécheur frigorifique ABT 250
Dimensions l x P x Hmm 2.990 x 1.730 x 2.150
Raccordement d’air comprimé DN65 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75
Poidskg 3.950 3.690 3.720

 

Module sécheur frigorifique

Modèle ABT 250
Puissance absorbéekW 1,8
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,35
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,9
Circuit frigorifique hermétique
Modèle ABT 250
Puissance absorbéekW 1,8
Point de rosée sous pression°C 3
Frigorigène R-513A
Potentiel de réchauffement planétaire 631
Quantité de liquide de refroidissementkg 1,35
Poids de frigorigène en équivalent CO2t 0,9
Circuit frigorifique hermétique
Caractéristiques techniques DSDX

Version de base

Modèle DSDX 245 DSDX 305
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 25,15 20,4 16,15 30,55 24,7 19,78
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132 160
Dimensions l x P x Hmm 2.690 x 1.910 x 2.140 2.690 x 1.910 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 74 75
Poidskg 3.950 3.962 3.716 4.450 4.018 4.030
Modèle DSDX 245 DSDX 305
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 25,15 20,4 16,15 30,55 24,7 19,78
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132 160
Dimensions l x P x Hmm 2.690 x 1.910 x 2.140 2.690 x 1.910 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 74 75
Poidskg 3.950 3.962 3.716 4.450 4.018 4.030

 

Version SFC

Modèle DSDX 245 SFC DSDX 305 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,57 – 27,17 5,57 – 23,35 4,95 – 19,27 6,85 – 33,03 5,35 – 28,46 5,18 – 24,01
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132 160
Dimensions l x P x Hmm 2.940 x 1.910 x 2.140 2.940 x 1.910 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75 76
Poidskg 4.700 4.454 4.466 4.800 4.812 4.566
Modèle DSDX 245 SFC DSDX 305 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 5,57 – 27,17 5,57 – 23,35 4,95 – 19,27 6,85 – 33,03 5,35 – 28,46 5,18 – 24,01
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 132 160
Dimensions l x P x Hmm 2.940 x 1.910 x 2.140 2.940 x 1.910 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN80 PN16 DIN DN80 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75 76
Poidskg 4.700 4.454 4.466 4.800 4.812 4.566
Caractéristiques techniques ESD

Version de base

Modèle ESD 375 ESD 445
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 37,85 30,13 24,34 42,2 37,32 29,67
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 200 250
Dimensions l x P x Hmm 2.960 x 2.030 x 2.140 2.960 x 2.030 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN100 PN16 DIN DN100 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75 76
Poidskg 5.000 4.880 4.560 5.060 4.940
Modèle ESD 375 ESD 445
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 37,85 30,13 24,34 42,2 37,32 29,67
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 200 250
Dimensions l x P x Hmm 2.960 x 2.030 x 2.140 2.960 x 2.030 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN100 PN16 DIN DN100 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 75 76
Poidskg 5.000 4.880 4.560 5.060 4.940

 

Version SFC

Modèle ESD 375 SFC ESD 445 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 8,6 – 37,6 8,22 – 32,51 6,4 – 27,48 10,6 – 43,2 8,33 – 37,89 7,77 – 31,94
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 200 250
Dimensions l x P x Hmm 3.200 x 2.030 x 2.140 3.200 x 2.030 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN100 PN16 DIN DN100 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 76 77
Poidskg 5.480 5.160 5.170 5.660 5.540 5.220
Modèle ESD 375 SFC ESD 445 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 8,6 – 37,6 8,22 – 32,51 6,4 – 27,48 10,6 – 43,2 8,33 – 37,89 7,77 – 31,94
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 200 250
Dimensions l x P x Hmm 3.200 x 2.030 x 2.140 3.200 x 2.030 x 2.140
Raccordement d’air comprimé DN100 PN16 DIN DN100 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 76 77
Poidskg 5.480 5.160 5.170 5.660 5.540 5.220
Caractéristiques techniques FSD

Version de base

Modèle FSD 475 FSD 575
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 48,2 37,63 29,52 58,4 47,57 37
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 250 315
Dimensions l x P x Hmm 3.495 x 2.145 x 2.360 3.495 x 2.145 x 2.360
Raccordement d’air comprimé DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 79 79
Poidskg 6.580 6.230 6.100 6.750 6.600 6.250
Modèle FSD 475 FSD 575
Pression de service maximalebar 7,5 10 13 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 48,2 37,63 29,52 58,4 47,57 37
Pression de service maxibar 8,5 12 15 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 250 315
Dimensions l x P x Hmm 3.495 x 2.145 x 2.360 3.495 x 2.145 x 2.360
Raccordement d’air comprimé DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 79 79
Poidskg 6.580 6.230 6.100 6.750 6.600 6.250

 

Version SFC

Modèle FSD 475 SFC FSD 575 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 10,6 – 49,87 9,93 – 44,08 13,33 – 59,83 12,9 – 50,85 11,55 – 45
Pression de service maxibar 8,5 12 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 250 315
Dimensions l x P x Hmm 3.740 x 2.145 x 2.360 3.740 x 2.145 x 2.360
Raccordement d’air comprimé DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 79 80
Poidskg 6.930 6.800 7.300 6.950 6.820
Modèle FSD 475 SFC FSD 575 SFC
Pression de service maximalebar 7,5 10 7,5 10 13
Débit de la centrale à la pression de servicem³/min 10,6 – 49,87 9,93 – 44,08 13,33 – 59,83 12,9 – 50,85 11,55 – 45
Pression de service maxibar 8,5 12 8,5 12 15
Puissance nominale du moteurkW 250 315
Dimensions l x P x Hmm 3.740 x 2.145 x 2.360 3.740 x 2.145 x 2.360
Raccordement d’air comprimé DN150 PN16 DIN DN150 PN16 DIN
Niveau de pression acoustiquedB(A) 79 80
Poidskg 6.930 6.800 7.300 6.950 6.820

Téléchargement